1.Even though her training meant that she had to live apart from her parents, she was happy to devote herself to gymnastics.
尽管她的训练意味着她不能和父母住在一起，她还是乐意奉献于体操。
2.they grew apart over the years; kept apart from the group out of shyness; decided to live apart.
这些年他们变得有隔阂了；由于害羞而远离人群；决定一个人生活。
3.Lepers and others who were ceremonially unclean were to be put outside the camp to live apart from the rest of the congregation.
患大痳疯及其他在礼上不洁的人要被摒诸营外，离群索居。
4.But judge did not believe he finally causes the husbands and wives to live apart only then meets the son.
但法官不相信他最后导致夫妻分居才把儿子接回。
5.quarrel, John and Jane wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.
约翰和简大吵了一场以后，他们两人都在考虑是否应该分居一段时间以改善关系。
6.Fang, who has lived in Shanghai since he was 21, says he and his wife have no option but to live apart from their son.
方咬金21岁开始就住在上海，他表示，他们夫妻俩别无选择，只能和儿子分居两地。
7.Quite a few couples decide to stay together but live apart.
有不少这类夫妻选择了维持婚姻但不住在一起的生活方式。
8.Grew apart over the years ; decided to live apart .
几年来独自成长；决定离群索居。
9.e. g. The butterfly and the milkweed , although competitors in a way , cannot live apart .
蝴蝶和马利筋，虽然从某种角度来看是竞争对手，却又不能分开独立存活。
10.Some couples who have often quarreled about unimportant things are opting to live apart in peace rather than together in stress.
一些经常为小事吵架的夫妇选择平静的分居生活，而不情愿一起生活在压力之下。